ChươngTrìnhHọaTin

ChươngTrìnhHọaTin

03/08/2019

Tuyển người edit sub lồng tiếng đam mê

Tuyển thành viên mới cho gia đình Chương Trình - Họa Tin ❤
☆Yêu cầu:
- Hòa đồng, năng động, tích cực khi làm việc.
- Cách hành văn khá-tốt, không quá thô.
- Cần phải dịch chính xác nhát với những từ ngũ khoa học như các chất hóa học trên môn hóa, chú ý!: Từ ngũ khoa học nào cứ để cho tên đó không được dịch
- Hiểu được những câu phức tạp tiếng Anh (có thể đọc chữ, hiểu được những câu phức tạp, không cũng không sao).
- Nhân sự được tuyển sẽ bắt đầu sub vào Fall 2020 (tháng 1).
☆Nhiệm vụ:
- Sub những nội dung mới từ kênh The Infographics Show:
Link kênh: https://www.youtube.com/channel/UCfdNM3NAhaBOXCafH7krzrA
→ Việc nhẹ, có thời gian dịch 2-3 video trong 1 tuần, 
→ Yêu cầu của chúng tôi phải dịch chính xác nhất, Nếu các bạn hỏi vì sao thì các từ ngữ trong khoa học trong video sẽ ảnh hưởng đến một video

→ Thời gian rảnh phải đạt mức yêu cầu cho phép của họa tin
→ Thời gian sub video lâu
→ Phải dịch cấp tốc hơn để sau này khỏi phải mất công
→ Hiện tại nhóm cũng cần đến lồng tiếng thì 2 ngày phải xong 1 video
→ Nhóm edit chuyên nghiệp 
☆Lưu ý:
- Nhóm sub chủ yếu là vì sở thích, đam mê nên không có lương (Sau này nhóm mở
donate thì sẽ có lương, nhưng là chuyện của tương lai xa; dàn nhân sự hiện tại cũng đang làm
việc không lương...)
- Có thể những yêu cầu và nhiệm vụ nhóm đặt ra khá gắt gỏng, nhưng tất cả đều để đảm bảo
chất lượng bản dịch được tốt nhất.
- Phải biết một chút kiến thức về khoa học càng nhiều càng tốt.
- Page đang chờ đợi tin nhắn từ mọi người ❤
- Nhóm đã có thể tuyển nhiều nhân sự dịch Engsub, nhưng thế thì chỉ càng làm khổ hơn cho các
Editor raw thôi. Mọi người thông cảm, nhưng dù thế nào thì dịch theo raw vẫn đảm bảo chính
xác nhất :))
-fanpage của bọn mình Chương Trình - Họa Tin:
https://www.facebook.com/ChuongTrinhHoaTin
Cảm ơn các bạn ❤
Và hãy nhớ đăng kí kênh nhóm mình: https://www.youtube.com/channel/UCuQMtge7YLNY2XjRx9-g-VQ…

Nhắn tin cho nhóm tại fanpage: 

#việclàm #tuyểnngườisubđammê #Chươngtrìnhhọatin #CTHT
#tuyểnngườieditchuyênnghiệp #đammê #họatin #chươngtrình


 

5
this
this this

Tạo bài viết dài hơn

Khu vực để bạn tạo một bài viết dài hơn, khung soạn thảo tốt hơn. Hãy cùng chia sẻ với cộng đồng 500 anh em yêu công nghệ nhé!

Tạo bài viết
$categoryDetail->name
Khoa Học

Khoa Học

96

Member

CỘNG ĐỒNG NỔI BẬT

Đăng nhập

Chưa có tài khoản? Đăng ký

Tham gia Cồng động ThinkView.

Khi đăng ký bạn có thể bình luận, chia sẻ, và tương tác với rất nhiều thành viên khác. Hãy cùng xây dựng một cộng đồng hữu ích và vui vẻ!

Đã có tài khoản? Đăng nhập
Đầu trang